Resumen
El objetivo de este artículo fue investigar el conocimiento de los trabajadores de vigilancia del agua sobre la fluoración y las expectativas de desarrollo profesional. Estudio exploratorio y descriptivo con enfoque cualitativo. Se entrevistó a profesionales de siete municipios de una región metropolitana de Brasil. Se utilizó la técnica de análisis de contenido temático. Aunque el conocimiento sobre el papel de la vigilancia era adecuado, había dudas sobre los objetivos, riesgos y beneficios de la fluoración. La atención prestada por los trabajadores no era compatible con la importancia desde el punto de vista de la efectividad y seguridad que tiene la fluoración en la salud de la población. No se han cumplido las expectativas de desarrollo profesional. Existe una debilidad en la estructuración e institucionalidad de las prácticas relacionadas con la vigilancia en relación con el parámetro del fluoruro dentro del alcance de las organizaciones de salud a nivel local.