A invisibilização de gênero nos linguagens documentais de saúde: : o caso do tesauro DECS/MESH

Resumo

O gênero é um fator altamente significativo no que se refere à manutenção e ao cuidado da saúde, que, ao longo da história, condicionou o conhecimento que se tem sobre a mesma. O fato de não considerar a variável gênero em algo tão essencial quanto a saúde reflete as desigualdades estruturais que atravessam a nossa sociedade, e terá como consequência um impacto na saúde feminina em geral. No processo de criação, utilização e conservação do conhecimento, existem variáveis subjacentes, como o gênero, que podem condicionar indiretamente esse procedimento. O objetivo desta pesquisa é analisar se os resultados obtidos por meio do tesauro multilíngue DeCS/MeSH refletem de maneira adequada a manifestação diferencial de diversas patologias em homens e mulheres. Para este estudo, selecionou-se o tesauro DeCS/MeSH, em vez de outros sistemas de classificação em ciências da saúde, devido ao fato de se tratar de um dos principais tesauros de recuperação bibliográfica no âmbito da saúde na Hispano-América e a nível internacional. Para tanto, foram analisados 427 documentos obtidos a partir das buscas realizadas com os descritores “Saúde da Mulher” e “Gênero e saúde”, concluindo-se que são escassos os artigos relacionados à manifestação diferencial das patologias em mulheres, encontrando-se uma maioria de artigos que continuam associando o termo mulher a aspectos como violência de gênero, beleza, abuso ou outras situações de vulnerabilidade social, mais do que à área médica propriamente dita.